更近
更便利
跨越国界

您认为“海外”是一个很远的地方吗?
不用担心,我们会替客户开拓海外市场。

Mission

我们是一支专为中日之间的商贸活动提供支持而成立的专业队伍

我们的使命是:打破国界壁垒,联合不同国家的企业,合作共赢。
我们特别关注难以获取海外渠道的中小企业客户。低成本,先执行,成功后收费制将为您的企业开拓海外市场提供全方位的保障。
即使对大企业来说,开拓语言和文化都不相同的海外市场也是困难重重。客户的不安、困难都将由我们来为您承担。

About Us

电商代理业务✖多语言

本公司在日本和中国当地都有合作企业,为日本企业在中国开展电商业务·中国企业在日本开展电商业务提供从开店审查、采购、物流到当地母语客服等全方位的服务。多样化的服务,放心的明码标价成功后收费制,不论是全方位的服务,还是实地陪同考察、采购等各项私人定制服务,您都可以放心地交给我们。

OEM供应商开发✖本地支持

我们可以为您介绍符合您要求的可信赖的当地企业及工厂,并提供价格谈判、交货期谈判等服务。
“不知道怎样寻找可靠的客户”,“不知道价格费用等是否合理”等让您困扰的事情,日本事务所、当地合作企业、本地的日本人员工将会齐心协力为您找到最佳的解决方案。

海外企业的代理营销

发挥当地丰富的渠道优势,代理进行海外市场新闻发布及市场调查等。
本公司现已代理多款商品的电视·杂志·网络媒体等渠道的营销业务。
另外,为更有效地利用当地热门的社交平台、网红主播等社交媒体进行市场营销,本公司还提供人材推荐~商谈~签约一条龙服务。营销内容等业务之间的沟通使用100%中文或100%日语均可。本公司将全部翻译成当地语言。

・在日本国内发布新闻公告(包括新闻制作代理费、媒体传真发送费、媒体公关费等)
[基本费用35000日元+报道转载一律1篇1200日元+获得采访预约成功后每件收取指定费用]

・承接面向中国市场的营销业务
[根据您的要求进行报价]

获得采访预约 成功后收费价格一览表

预约费用(成功后收费,不承诺百分之百预约成功)

电视台(全国台)

70,000日元

电视台(地方台)

45,000日元

网络电视

35,000日元

广播电台(全国)

30,000日元

广播电台(地方)

25,000日元

网红主播等
(10万粉丝以上)

粉丝数×2日元

网红主播等
(1万~10万粉丝)

粉丝数×1.5日元

网红主播等
(5千~1万粉丝)

粉丝数×1日元

网络电视

35,000日元

预约费用(成功后收费,不承诺百分之百预约成功)

期刊杂志
(20万份以上/月)

65,000日元

期刊杂志
(10万~20万份/月)

45,000日元

期刊杂志
(10万份以下/月)

20,000日元

网络媒体
(1000万访问量以上/月)

70,000日元

网络媒体
(500~1000万访问量/月)

60,000日元

网络媒体
(100~500万访问量/月)

45,000日元

网络媒体
(100万访问量以下/月)

28,000日元
※此价格不包括5000访问量以下

期刊杂志
(10万份以下/月)

20,000日元

口译·笔译✖母语人材

翻译人员经验丰富,承接日语→中文,中文→日语的翻译,按字数收费。
我们的翻译不仅注重准确性,更注重翻译语句是否达到了母语级别的自然及优雅。因此我们的翻译都会经过母语员工的确认。我们现在已经承接了诸如家电制造商客户、服装制造商客户的说明书和洗涤标签等一些关于产品简介的翻译及网站网页的翻译等多项业务。另外,关于陪同翻译业务请详细商谈。
(法律、税务、医疗、知识产权等部分专业性文章的翻译有些不适用于统一价格。)

・日语→中文  日语每字2日元
・中文→日语  中文每字4日元
・陪同翻译
 中国都市圈2,000日元/小时+交通费
 中国都市圈以外2,300日元~/时间+交通费
 日本都市圏2,800日元/小时+交通费
 日本都市圈以外3,000日元~/时间+交通费

代理商业务

本公司承接客户企业的代理商业务。
本公司现正在为多家中国企业规划开拓日本市场事宜。同时,本公司也在广泛招募计划进军中国市场的日本企业。除中国大陆地区之外,本公司在香港也有合作公司,可以为您的企业在香港进行品牌推广提供支持。
本公司今后将继续利用当地独有的资源、渠道网,以成为客户信赖的代理商为目标,不断努力前行。

⬛️本公司代表性的签约品牌:电热服·空调服·工作服『Vinmori』。
目前,本公司作为该品牌日本总代理,承接了品牌推广、文案翻译等日本国内营销的全部业务。
自2019年10月签订代理合约以来,仅2个月的时间便完成了该品牌包括日本全国主要电视台电视采访在内的共35次各类媒体曝光。
News

2020/3/26

预计2020年4月下旬在日本开始销售Vinmori空调服系列,并发布企业新闻广告宣布正式参入日本空调服市场。

https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000046156.html

NEWS

2020/3/2

3月2号发行的《日刊体育时报》,刊登了Vinmori电热服

NEWS

2020/1/5

1月15日、日本著名传播媒体mynavi集团旗下的“mynavi农业”专栏里,Vinmori电热服作为“向农业推荐的电热服”被介紹。
https://agri.mynavi.jp/2020_01_16_102177/

NEWS

2019/12/25

12月25日发行的女性杂志《Pococe1月号》,Vinmori电热服作为“Best Hit Selection 2020”商品之一在该杂志刊登。本月的封面人物是女演员苍井优,只在东京圈发行。

NEWS

2019/12/14

12月14日(星期六)TBS电视节目『国王的早午餐』,将本公司代理品牌Vinmori电热服作为最新保暖家电向观众进行了推介。

NEWS

2019/12/3

2019年12月,神保贸易事务所成为Vinmori品牌指定代理商,并正式发布企业新闻公告宣布正式登陆日本。公告被东洋经济在线、产经新闻、新闻周日本、Exite新闻、现代商务、朝日新闻数码&M、Niconico新闻、PRESIDENT 、日本时事通讯社等33家媒体转载发布。

https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000046156.html

NEWS

2020/3/2

3月2号发行的《日刊体育时报》,刊登了Vinmori电热服

NEWS

事务所简介

  • 事务所名:神保贸易事务所

  • 法人代表:神保 菜摘

  • 创立时间:2019年4月1日

  • 地址:〒063-0865
       北海道札幌市西区八轩5条东3丁目7-34-406

  • 电话号码:011-611-3107

  • 传真号码:011-611-3107

  • 传真号码:011-611-3107

联系我们

フォームから送信された内容はマイページの「フォーム」ボタンから確認できます。
送信したメールアドレスでお知らせ配信に登録する
送信